-
1 straighten (verb)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > straighten (verb)
-
2 straighten (verb)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > straighten (verb)
-
3 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) enderezar, poner derecho, arreglar, ordenarstraighten vb enderezar / poner derechotr['streɪtən]2 (tidy) ordenar (up, -), arreglar (up, -)1 (road) hacerse recto,-astraighten ['streɪtən] vt1) : enderezar, poner derecho2)to straighten up : arreglar, ordenarhe straightened up the house: arregló la casav.• adrizar v.• arreglar v.• desencorvar v.• destorcer v.• empinar v.• enderezar v.• erguir v.• ordenar v.'streɪtṇ
1.
a) ( make straight) \<\<nail/wire\>\> enderezar*; \<\<hair\>\> alisar, estirar; \<\<bedclothes/tablecloth\>\> estirar; \<\<picture\>\> enderezar*, poner* derechob) ( tidy) \<\<room/papers\>\> arreglar, ordenar; \<\<bed\>\> estirar
2.
vi straighten out 2)Phrasal Verbs:['streɪtn]1.VT [+ wire, nail] (also: straighten out) enderezar; [+ picture, tie, hat] poner derecho, enderezar; [+ tablecloth] (=arrange) poner bien; (=smooth out) alisar; [+ hair] alisar; [+ hem] igualar; (also: straighten up) [+ room, house] ordenar, arreglar; [+ papers] ordenarto straighten one's shoulders — poner la espalda erguida or recta or derecha
to straighten one's back — ponerse derecho or erguido
to straighten o.s. (up) — arreglarse
2.VI = straighten out 2.* * *['streɪtṇ]
1.
a) ( make straight) \<\<nail/wire\>\> enderezar*; \<\<hair\>\> alisar, estirar; \<\<bedclothes/tablecloth\>\> estirar; \<\<picture\>\> enderezar*, poner* derechob) ( tidy) \<\<room/papers\>\> arreglar, ordenar; \<\<bed\>\> estirar
2.
vi straighten out 2)Phrasal Verbs: -
4 straighten
straighten [ˈstreɪtn][+ wire, nail] redresser ; [+ hair] défriser ; [+ road] rectifier ; [+ tie, hat] ajuster ; [+ picture] redresser ; [+ room, papers] mettre de l'ordre dans[+ wire, nail] redresser ; [+ road] rectifier ; [+ situation] débrouiller ; [+ problem] résoudre ; [+ one's ideas] mettre de l'ordre dans• I'll soon straighten him out! (inf!) je vais lui apprendre !► straighten up( = tidy up) ranger[+ room, papers] mettre de l'ordre dans* * *['streɪtn]transitive verb1) tendre [arm, leg]; redresser [picture, teeth]; ajuster [tie, hat]; refaire (en ligne droite) [road]; défriser [hair]to straighten one's back ou shoulders — se redresser
2) ( tidy) mettre [quelque chose] en ordre [room]; mettre de l'ordre sur [desk]•Phrasal Verbs: -
5 straighten
straighten ['streɪtən](a) (remove bend or twist from → line, wire) redresser; (→ nail) redresser, défausser; (→ wheel) redresser, dévoiler; (→ hair) défriser(b) (adjust → picture) redresser, remettre d'aplomb; (→ tie, hat) redresser, ajuster; (→ hem) arrondir, rectifier;∎ she straightened her back or shoulders elle se redressa;∎ he had his nose straightened il s'est fait redresser le nez(c) (tidy → room, papers) ranger, mettre de l'ordre dans; (organize → affairs, accounts) mettre en ordre, mettre de l'ordre dans;∎ straighten your desk before you leave rangez votre bureau avant de partir(person) se dresser, se redresser; (plant) pousser droit; (hair) devenir raide; (road) devenir droit(a) (nail, wire) redresser;∎ he straightened out the crumpled bedclothes il a remis les draps en place(b) (situation) débrouiller, arranger; (problem) résoudre; (mess, confusion) mettre de l'ordre dans, débrouiller;∎ don't worry, things will straighten themselves out ne t'en fais pas, les choses vont s'arranger∎ I'll soon straighten her out! je vais lui apprendre!(room, papers) ranger, mettre de l'ordre dans; (affairs) mettre de l'ordre dans, mettre en ordre -
6 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) rette ut, glatteverb \/ˈstreɪtn\/1) rette (ut), rette seg ut, rette seg opp2) ( teknikk) rette, gjøre rett, rette ut, rette opp3) rette på4) glatte ut, jevne ut5) rydde (opp), ordnestraighten oneself up strekke på seg, rette seg oppstraighten out rette ut, strekke utrette opp( overført) ordne, ordne opp ioppklare få til å bedre segstraighten up ordne opp i, rydde( overført) få orden på, få orden irette seg opp skjerpe seg -
7 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) poravnati, izravnati* * *[stréitn]1.transitive verbizravnati, napraviti ravno; razplesti, izgladiti; urediti; pojasniti; v red spraviti, urediti;2.intransitive verbpostati raven, izravnati seto straighten out — urediti; pojasnitito straighten up intransitive verb American zravnati se, postati zopet spodoben, začeti spodobno življenje -
8 straighten
verb1) выпрямлять(ся)2) выправлять, приводить в порядок3) collocation исправиться* * *(v) выпрямить; выпрямлять* * *выпрямлять(ся), разгибать(ся)* * *[straight·en || 'streɪtn] v. выпрямлять; одергивать, расправить; выпрямляться, исправляться; подравнивать, приводить в порядок* * *выправлятьвыпрямитьвыпрямлятьисправлять* * *1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) 2) приводить в порядок (тж. straighten out) 3) разг. исправиться (тж. straighten out) -
9 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) endireitar* * *straight.en[str'eitən] vt+vi 1 endireitar, tornar reto, sério. she straightened her face / ela ficou séria. 2 pôr em ordem, arrumar, alisar. 3 endireitar-se, reerguer-se (com out). to straighten out a) Aeron colocar o avião em posição horizontal (depois de um mergulho). b) resolver. she straightened out affairs / ela resolveu o assunto. to straighten up a) endireitar-se. b) acertar, arranjar. -
10 straighten
-
11 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) rétta (af/úr) -
12 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) iztaisnot; iztaisnoties* * *iztaisnot; iztaisnoties; sakārtot -
13 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) išlyginti, ištiesinti, eiti tiesiai -
14 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) narovnat (se)* * *• vyrovnat• narovnat• napřímit -
15 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) narovnať (sa)* * *• vzchopit sa• zacat nový život• vyrovnat• uložit• dat do poriadku• napravit sa• napriamit• narovnat sa• narovnat(sa) -
16 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) a aranja; a îndrepta -
17 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) ισιώνω -
18 straighten
verbto make or become straight:يَجْعَلُه مُسْتَقيماThe road curved and then straightened.
-
19 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) (re)mettre d'aplomb; devenir droit -
20 straighten
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) endireitar(-se)
См. также в других словарях:
straighten up — verb straighten oneself (Freq. 4) He drew himself up when he talked to his superior • Syn: ↑draw up, ↑pull up • Derivationally related forms: ↑pull up (for: ↑pull up) … Useful english dictionary
straighten — ► VERB 1) make or become straight. 2) stand or sit erect after bending … English terms dictionary
straighten out — verb 1. settle or put right (Freq. 2) we need to iron out our disagreements • Syn: ↑iron out, ↑put right • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ … Useful english dictionary
straighten — verb 1 also straighten out (I, T) to become straight or make something straight: Straighten your tie. | The road twisted and turned and then straightened out. 2 also straighten up (I) to make your back straight, or to stand up straight after… … Longman dictionary of contemporary English
straighten out — verb a) To make straight. Straighten out your necktie and comb your hair. b) To correct or rectify. Then bring them to me, she said. And when the tinsmiths came, bringing with them all their tools in baskets, she inquired, Can you straighten out… … Wiktionary
straighten — verb Straighten is used with these nouns as the subject: ↑back Straighten is used with these nouns as the object: ↑back, ↑collar, ↑dress, ↑elbow, ↑hair, ↑knee, ↑leg, ↑posture, ↑shoulder, ↑ … Collocations dictionary
straighten up — verb a) To become straight, or straighter bank the big cruiser into the first of a series of corners, make a few quick left, right, left transitions, then the road straightens up for a stretch... b) to steer straight He said As I came out of the… … Wiktionary
straighten — verb 1》 make or become straight. ↘stand or sit erect after bending. 2》 (straighten up) (of a vehicle, ship, or aircraft) stop turning and move in a straight line. Derivatives straightener noun … English new terms dictionary
straighten — verb 1) Rory straightened his tie Syn: make straight, adjust, arrange, rearrange, (make) tidy, spruce up 2) we must straighten things out with Violet Syn: put/set right, sort out, clear up, settle, resolve … Thesaurus of popular words
straighten — verb 1) Rory straightened his tie Syn: put straight, adjust, arrange, rearrange, tidy 2) we must straighten things out with Viola Syn: put right, sort out, clear up, settle, resolve … Synonyms and antonyms dictionary
straighten — verb (straightened; straightening) Date: 1542 transitive verb to make straight usually used with up or out intransitive verb to become straight usually used with up or out • straightener noun … New Collegiate Dictionary
